Tuesday, March 22, 2011

The Streets of San Francisco (I). Οι δρόμοι του Σαν Φραντσίσκο (I).

The rain could not keep me away. It would be unthinkable to visit San Francisco for first time and not visit its trade mark. It was not a good day for sightseeing as you can see of yourself. The Golden Gate was the first stop. Some people stayed inside the tour bus but nothing could keep me there. And after walking around and on the bridge for 30 minutes, I came back soaked and shivering. And I was afraid I might have problems with my camera after it was exposed to the rain also. But it was OK. and it was worth being out in the bad weather.
Some facts : The Golden Gate Bridge was completed in 1937, and it was at that time, the longest suspension bridge in the world. It connects the northern tip of San Francisco to the mainland. Maximum length 1.7 miles, width 90 ft., height 746 feet, longest span 4200 feet, and it is probably the most beautiful and the most photographed bridge in the world.
Η βροχή δεν θα μπορούσε να με κρατήσει μακρυα. Δεν υπήρχε περίπτωση να επισκεφτώ για πρώτη φορά το Σαν Φραντσίσκο και να μην επισκεφτώ το σήμα κατατεθέν της πόλης. Δεν ήταν και οι ιδανικώτερες συνθήκες για περιήγηση, αλλά αποφασίσαμε να πάρωμε το τουρ. Η Χρυσή Πύλη ήταν η πρώτη στάση. Πολλοί έμειναν μέσα στο λεωφορείο, αλλά εγώ δεν θα μπορούσα να μείνω ούτε δεμένος. Ύστερα από μισή ώρα περπάτημα γύρω και πάνω από την γέφυρα, γύρισα πίσω μουσκεμένος και παγωμένος Φοβήθηκα μήπως έχω προβλήματα και με την φωτογραφικά μηχανή που μουσκέφτηκε κι αυτή, αλλά ευτυχώς δεν είχα. Τελικά νομίζω πως άξιζε η βόλτα παρ όλα αυτά.
Μερικά στοιχεία τώρα : Η γέφυρα τελείωσε το 1937, και ήταν τότε η μακρύτερη κρεμαστή γέφυρα στον κόσμο. Ενώνει το βορεινό άκρο της πόλης του Σαν Φραντσίσκο, με την απαίναντι στεριά, της βόρειας Καλιφόρνιας. Έχει μήκος 2.737 μέτρα και πλάτος 27,4 μέτρα. Ύψος 227,4 μέτρα και μέγιστο άνοιγμα 1280,2 μέτρα. Πρέπει νάναι η πιό όμορφη και η πλέον φωτογραφημένη γέφυρα στον κόσμο.


21 comments:

  1. Unfortunately, the weather is like that more often than not, but it does make the bridge all the more beautiful when the sun does shine! Terrific captures anyway of one of my most favorite places! Have a wonderful evening, Costas!

    Sylvia

    ReplyDelete
  2. Your photos are beautiful - I love the way the bridge disappears into the fog. :)

    ReplyDelete
  3. Wow.....what a fantastic pictures, specially your new head foto.

    very well done Costas.

    greetings, Joop

    ReplyDelete
  4. Καταπληκτικές φωτογραφίες !!!
    Πρέπει να ήταν ξεχωριστή εμπειρία !
    Καλό βράδυ

    ReplyDelete
  5. Bonsoir je n'arrive tj pas a faire marcher la traduction mais je regarde tes superbes photos . L'effet est extra je trouve*
    ¸.•♥•.¸¸.•♥ •BISOU•♥•.¸¸.•♥•

    ReplyDelete
  6. Great photos, and your header is, once again, just fantastic. Evcharisto poly!!!

    ReplyDelete
  7. It is indeed a beautiful bridge and the stormy weather makes it look even more beautiful and mysterious.

    ReplyDelete
  8. Wow your header is fantastic!
    Awesome captures Costas.
    I was not able to get there the last time I was in SF. (It was winter).

    Enjoy your vacation.

    ReplyDelete
  9. Μιλάμε οτι η κεντρικη φωτογραφια του ιστολογίου θα μπορουσε να κανει θραυση σε εξωφυλλο περιοδικου!

    Απίστευτη

    ReplyDelete
  10. Merci tu es bien gentil pour cette traduction ainsi je sais que ce pont est bien le plus grand du monde et le plus beau
    Merci

    ReplyDelete
  11. The bridge is even more beautiful in the fog and rain, and you captured it wonderfully, Costas.

    ReplyDelete
  12. I'm glad the rain did not stop you from visiting the Golden Gate Bridge. Your pictures are beautiful and unique, really fantastic!

    ReplyDelete
  13. Cute shoots,Costas! It's a place where I wanna go in a future! I love it.

    ReplyDelete
  14. I'm sorry it rained on you in San Fran, but the bad weather and fog didn't seem to hinder your ability to capture these lovely images of "the world's most famous bridge!" P.S. more rain is on its way!

    ReplyDelete
  15. A shame about the rain but such amazing shots. Particularly like your Header photo. Such atmosphere.
    You were definitely determined to get the most from your holiday, despite the weather! I would have felt the same aswell.
    Enjoy the rest of your week Costas!

    ReplyDelete
  16. Θάθελα πολύ να περπατήσω σ' αυτή τη γέφυρα ...με αυτόν τον καιρό
    Γιά άλλη μια φορά φανταστικές φωτογραφίες......
    Σου στέλνω την καλημέρα μου
    Φρόσω

    ReplyDelete
  17. It is so gorgeous, Costas. I love your header photo... wow. I'd have taken a stroll with you out in that bad weather. No question about it!

    ReplyDelete
  18. Costas, oh my rain, fog, does not matter in the least, for these are some of the best images of the Golden Gate I have seen in a long while. Your banner image done in sepia is splendid. I was born at one end of that beautiful bridge...a few years ago;)

    ReplyDelete
  19. I'm glad it was raining, because these photos are amazing! Thanks for getting out of the bus!

    ReplyDelete