Friday, May 18, 2012

After the storm. Μετά την καταιγίδα.

We had this storm yesterday. And more stormy weather forecasted for today. But this morning, there was this little hope showing over the western horizon. There was a rainbow. A sign of hope that the storms will pass. This happens in nature. Storms come and pass. Unlike real life. There is not a sign of hope that the storms over Greece, lasting for a few years now, will go away.
Είχαμε τις καταιγίδες τις χθεσινές. Και μας υπόσχεται περισσότερες καταιγίδες για σήμερα η ΕΜΥ.  Αλλά σήμερα το πρωί κάπου φάνηκε μια ελπίδα πως οι καταιγίδες θα περάσουν. Ένα όμορφο ουράνιο τόξο φαινόταν πάνω στον ορίζοντα προς την δύση. Έτσι γίνεται στην φύση. Οι καταιγίδες έρχονται και περνούν. Τελείως διαφορετικά από τις καταιγίδες που μαστίζουν την χώρα μας τα τελευταία χρόνια. Γι αυτές δεν φαίνεται να υπάρχει ελπίδα πως θα περάσουν.

10 comments:

  1. Love these. Clouds and Rainbows - it doesn't get much better than that!

    ReplyDelete
  2. Beautiful skies and rainbows! I would like to think that holds a promise of better things not only for Greece, but for our world in general. Thank you for sharing the beauty and the hope, Costas!

    Sylvia

    ReplyDelete
  3. beautiful clouds and a wonderful rainbow ..

    ReplyDelete
  4. i do wish the pain for your country would abate.

    ReplyDelete
  5. Τέλειες φωτογραφίες Κώστα.
    Στη δεύτερη φαίνονται δειλά και κάτι
    ηλιαχτίδες ανάμεσα απο τα σύννεφα και στην τρίτη κάπου πετά ένα πουλί.
    Καλά σημάδια καί τα δύο.
    Ισως να μην είναι όλα και τόσο μαύρα.
    Ας αφήσουμε και μιά ελπίδα,ενα ουράνιο τόξο.

    ReplyDelete
  6. Beautiful rainbow, Costas1 Thee storm forecasts are not good for me, as I am packing already for Greece...But here the weather is also rainy, stormy, dull.

    ReplyDelete
  7. Την καταιγίδα ΠΑΝΤΑ διαδέχεται ο ήλιος... πολύ όμορφες!!!

    ReplyDelete
  8. Ίσως να ήταν το ίδιο ουράνιο τόξο που είδαμε, μέχρι και τις καμινάδες είχε:)

    ReplyDelete
  9. Série de fotografias muito bonita.

    ReplyDelete