Tuesday, September 13, 2011

Ohh those hawks again. Αχ αυτά τα γεράκια πάλι.

Every time I go to Crete during the last few years, they are there. Around the old family house at the edge of the villages, flying over the cypresses trees covered hills across the valley from it, flying low over the house, or hovering above it, often defending their territory from trespassers. I like to think of them as a welcoming committee for my arrival there.
Κάθε φορά που θα πάω στην Κρήτη τα τελευταία χρόνια, είναι εκεί και με περιμένουν. Κάνουν κύκλους πάνω από το πατρικό σπίτι στην άκρη του χωριού ή πάνω από τον λόφο με τα κυπαρισσιά που βρίσκεται απέναντι. Μπορώ να κάθομαι να τα χαζεύω με τις ώρεςόταν κάθονται σε κάποιο κλαδί, ή πετούν χαμηλά, ή κουβαλούν φαγητό στα μικρά τους ή άλλες φορές να υπερασπίζονται την περιοχή τους από τους εισβολείς. Μ αρέσει να τα θεωρώ πως είναι η επιτροπή της υποδοχής μου.

21 comments:

  1. Bonsoir il est de toute beauté cet aigle
    Tes photos sont très belles et si douces aussi
    Ce bleu est un bleu de rêve
    Je vais aussi m’envoler avec lui
    Merci

    ReplyDelete
  2. Wonderful view of these birds. I love the sound they make on a clear blue day, soaring over my head. You caught them perfectly.

    ReplyDelete
  3. Welcome back, Kostas. Love the hawks!

    ReplyDelete
  4. Σήμερα σε θυμήθηκα και αναρωτήθηκα πού χάθηκες.
    Καλύτερη υποδοχή δεν θα μπορούσες να έχεις.
    Εκπληκτικά!!!

    ReplyDelete
  5. Καλώς ήρθες Κωστή
    καλό χειμώνα.

    ReplyDelete
  6. Welcome back, Costas! Gorgeous captures! Beautiful and free indeed!

    Sylvia

    ReplyDelete
  7. Wow, wonderful flight shots! Definitely a bird's eye view.

    ReplyDelete
  8. beautiful photos of some really spectacular birds.

    ReplyDelete
  9. Splendid bird! I like those wings with the nice colors of the feathers. These are the Traveling Hawks!

    ReplyDelete
  10. I do love to watch hawks soaring overhead. These are great photos.

    ReplyDelete
  11. They are happy to have you back in your home I think Costas. What a wonderful way to return. Beautiful.
    V

    ReplyDelete
  12. Amazing photographs of such beautiful birds. We have a few resident ones here in Palos Verdes and at least one in Long Beach by my work.

    ReplyDelete
  13. Επιβλητικά και υπέροχα!!

    φιλια πολλα

    μου ελειψες

    ReplyDelete
  14. Olá!
    Além de dar boas vindas a você eles permanecem lá para guardar sua casa de Creta.
    Lindas fotos... os falcões se destacam ainda mais nesse céu azul sem nuvens... que mais parece um mar.
    Boa semana, amigo!
    Aguardo sua visitinha no meu blog.
    Beijinhos.
    Brasil.

    ReplyDelete
  15. COUCOU je repasse te dire bonjour
    Merci encore de tes petits passages j'adore

    ReplyDelete