Friday, August 12, 2011

Exploring Kythera. Εξερευνώντας τα Κύθηρα.

The island of Kythera is a small one between mainland Greece and Crete in the south. Sometimes, when we were looking for a new beach to visit and swim, we were finding pleasant surprises along the route, like this beautiful small valley.
Κάθε μέρα ψάχναμε να βρούμε ποιά καινούρια διαδρομή να κάνουμε, για να γνωρίσουμε όσο μπορούμε καλύτερα τα Κύθηρα τις λίγες μέρες που μείναμε εκεί. Πολλές φορές οι διαδρομές έκρυβαν όμορφες εκπλήξεις , σαν κι αυτήν την όμορφη καταπράσινη κοιλάδα, στα βορειοδυτικά του νησιού.
And there was always a reward at the end of the route.
Και πάντα υπήρχε ανταμοιβή στο τέλος της διαδρομής.

10 comments:

  1. Thanks for all your nice trips true Greece.... i love it Costas.

    Bye, Joop

    ReplyDelete
  2. Γεια σας, Κωστής Τζαγκαράκης

    Η χαριτωμένη αίσθηση τυλίγει τα έργα τέχνης σας.

    Σας ευχαριστώ για τη ζεστασιά της καρδιάς σας.
    Έχετε ένα καλό Σαββατοκύριακο ...

    Η προσευχή για την ειρήνη.
    από την Ιαπωνία, ruma

    ReplyDelete
  3. Thanks for the wonderful trip around the island, Costas..
    The beach looks so very inviting.

    ReplyDelete
  4. the blues are always so incredibly gorgeous.

    ReplyDelete
  5. With wishes for a very nice weekend!!!
    Monika

    ReplyDelete
  6. this blue sea, the landscape, delight us, thank you ...

    oa.s

    ReplyDelete
  7. Excellent series, Costas! And the end goes far betond my admiration. I nearly can fill the freshness of water!

    ReplyDelete
  8. So gorgeous! Love the water at the end.

    ReplyDelete
  9. Με πηγαίνεις πίσω… σ’ εκείνον το πανέμορφο τόπο… ευχαριστώ.

    ReplyDelete