Thursday, June 10, 2010

On the boat to Crete. Σαλπάροντας για την Κρήτη.

The ferry was supposed to sail at approximately 3.00 pm. I boarded at around 2, found a good seat, ordered my coffee and opened my book. All set up and ready to go. But some other people were thinking differently. At around 2.15 fishermen who dont like some new regulations imposed by the European Union, regarding fishing close to the shore, thought it would be wise to move their boats and close the port entrance. No vessel could come in  or go out of the port. Boats continue to load, incoming ships were at anchor waiting outside the port for two and half hours. Then we were able to sail. At least the trip was enjoyable and the beautiful sunset at about halfway made me forget the delay.

Το πλοίο ήταν ν' αναχωρήσει στις τρείς το απόγευμα. Εγώ μπήκα περίπου στις δύο, άραξα σε μια πολυθρόνα στο σαλόνι, άνοιξα το βιβλίο μου, παρήγειλα τον καφέ μου και άρχισα να τον απολαμβάνω. Αλλά δεν μ' άφισαν να τον χαρώ . Οι ιδιοκτήτες των μηχανότρατων ακόμη δεν τάχουνε βρεί με την κυβέρνηση σχετικά με το πώς και πού πρέπει να ψαρεύουνε, και θεώρησαν καλό να κλείσουν την είσοδο του λιμανιού στις δύο και τέταρτο περίπου. Είχαν μάθει πως ερχόντουσαν δυό κρουαζιερόπλοια με τουρίστες ν' αφίσουν κανένα ευρώ και τελικά τους έστειλαν αλλού που έχουνε πιο πολλή ανάγκη. Το γυφτιλίκι μας και η κακομοιριά μας σε όλο της το μεγαλείο. Τελικά, ύστερα από δυόμισι ώρες καθυστέρηση μας επέτρεψαν να φύγομε, όταν είμασταν έτοιμοι να ορκιστούμε πως δεν θα ξαναφάμε ψάρι. Ευτυχώς το ταξίδι ήταν ευχάριστο, παρήγγειλα άλλον καφέ και απόλαυσα ένα υπέροχο ηλιοβασίλεμα μεσοπέλαγα.






17 comments:

  1. great photos Costas. Someday, I hope to see the places you show me.

    ReplyDelete
  2. oi 2 teleutaies polu kales..
    Na pernas kala kosta..

    ReplyDelete
  3. I enlarged your photos (Oh how I love to do that!) to get more detail and am truly impressed at the size of the ferry! The car parked near the ramp looks like a Matchbox toy.

    And what a beautiful sunset - no wonder you didn't so much mind the delay!

    ReplyDelete
  4. Απ'ότι καταλαβαίνω το επόμενο βιβλίο που θα διαβάσεις θα είναι το...δικό σου με περιεχόμενο τις ταξιδιωτικές εντυπώσεις σου απ'την Κρήτη.
    θα είναι δε και διανθισμένο με ωραίες φωτογραφίες του...συγγραφέα

    ReplyDelete
  5. Costas, that would have been a bit un-nerving yes...so glad it worked out. The waterways are such a rich hue of blue and the skies are breath takingly beautiful. I can all but smell the crisp sea air by closing my eyes and imagining what you saw and felt as your boat sailed to Crete~

    ReplyDelete
  6. Maravilhosas, Costas!

    As cores estão tão vivas... o lugar é tão magnífico!

    Beijos.

    ReplyDelete
  7. Marvelous captures as always, Costas! The last two are truly breathtaking! Really enjoyed seeing them all, thanks for sharing! Have a great weekend!

    Sylvia

    ReplyDelete
  8. Beautiful photos as usual Costas!

    ReplyDelete
  9. Oh that sunset... that sky!
    No wonder the Swiss like to vacation in Greece...

    ReplyDelete
  10. Hi costas, those big boats make some amazing images. Incredible colours and wonderful photos. makes me want to leave Paris today. Carla

    ReplyDelete
  11. Such beautiful views would have been worth the delay. The sunset is magnificent.
    Judy

    ReplyDelete
  12. Eμενα παλι παιξανε τα νευρα μου χθες στο καραβι που δεν μπορουσα να καπνίζω χα χα χα

    ReplyDelete
  13. Πολύ ρομαντικό το ηλιοβασίλεμα!

    περασας καλά Κωστή μου;

    να μου τα πεις όλα σε παρακαλω!

    ReplyDelete
  14. Εγώ έμεινα στα 2 ηλιοβασιλέματα.

    Λιωνω αμά τα βλέπω.

    Να'σαι παντα καλά.

    ReplyDelete