Friday, May 30, 2014

Cuba (XXΙΧ). The highest bridge. (In Cuba). Κούβα(XΧIX). Η πιο ψηλή γέφυρα (Στην Κούβα).....!

On the way back from Varadero to Havana, after the cruise, we stopped for coffee at this place, where we could see the highest bridge built in Cuba, and admire the surrounding view. It was worth seeing it.
Στην επιστροφή μας από το Βαραδέρο στην Αβάνα, μετα την κρουαζιέρα, σταματήσαμε για καφέ σ' αυτό εδώ το μέρος, για να δούμε και την πιο ψηλή γέφυρα που έχει κατασκευαστεί στην Κούβα και να θαυμάσουμε την γύρω θέα. Άξιζε πραγματικά τον κόπο..!

Tuesday, May 27, 2014

Cuba (XXVΙI) A cruise in the Atlantic. (IΙI). The Dolphins. Κούβα(XΧVΙI). Μια κρουαζιέρα στον Ατλαντικό.(ΙII) Τα Δελφίνια....!

During the cruise, we were able to watch a performance by a few trained dolphins, which made a show for us, following the orders of their instructors. Those beautiful and clever sea mammals, were amazing...!
Κατά την διάρκεια της μίνι κρουαζιέρας, είχαμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε μια επίδειξη με δελφίνια, που έδωσαν μια παράσταση ακολουθώντας τις οδηγίες των εκπαιδευτών τους. Αυτά τα πανέμορφα θαλάσσια θηλαστικά ήταν καταπληκτικά.