Wednesday, November 28, 2012

Playful Seagulls. Παιγνιδιάρηδες Γλάροι.

The seagulls were especially playful last Sunday at Varkiza. they were doing their aerobatics as id they were those described in the book "Jonathan Livingston Seagull" which I read many years ago. I envy them sometimes as I envy all free flyers of the skies for their freedom of movement.
Οι γλάροι ήταν ιδιαίτερα παιγνιδιάρηδες την περασμένη Κυριακή στην Βάρκιζα. Έκαναν τ' ακροβατικά τους στον αέρα, όπως περιγράφονται στο βιβλίο "Ιωνάθαν ο Γλάρος" που διάβασα πριν από πολλά χρόνια.
Πολλές φορές τους ζηλεύω όπως ζηλέυω όλα τα πετούμενα τ' ουρανού για την ελευθερία που έχουνε.

Tuesday, November 27, 2012

A beautiful Sunday. Μια όμορφη Κυριακή.

It was a beautiful and warm Sunday the last one, for late November. And it was nice to walk along the waterfront in Varkiza, near Athens. So thought many other people.
Ήταν ζεστή και όμορφη η περασμένη Κυριακή για τέλος του Νοέμβρη. Και η βόλτα στην παραλία της Βάρκιζας ήταν ότι έπρεπε.